アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
barely かろうじて、やっと
《使い分け-barely,hardly,scacely-》。
barelyは肯定的な意味で使う。
bargain 安い買い物、掘り出し物、売買契約、
条件交渉をする
《日英比較ー「バーゲンセール」は?ー》。
《日本語の「バーゲン(セール)」は、英語では
ふつう単にsaleといいます》。
bargain basement デパートなどの地下特売場
日本のデパートの地下売り場は食料品、お菓子などを
売っていて、人気のある売り場。アメリカに旅行に行った時、
デパートの地下売り場は特売場というイメージが強く、
日本的な売り場を期待したら裏切られた。今では少し、
変わったらしいが、この言葉・表現の意味として、
「安っぽい」がその名残をとどめている。
barge はしけ、だるま船
baritone バリトン
男声の中音域。《男声の低音域はbass、
高音域(テノール)はtenor》。
barium バリウム
健康診断でのバリウム検査。体験する前に、さんざん
先輩たちから、その味のまずさを聞かされ、さらに
下剤を飲み忘れると大変なことになると脅されて、
少々びびっていた。・自分が体験しはじめた頃から、
バリウムにバニラ味など味がつくようになり、また
下剤も飲み忘れないように、看護師さんが検査終了後、
手渡ししてくれて、目の前で飲むようなシステムに
なっていた。それよりも病院によって、乗っている台を
必要以上にぐるぐると回したり、傾けたりするところがあり、
それで気分が悪くなりかけたことがある。最近、この
バリウム検査は胃がん発見に効果がないが、利権を
守るため行っているとの議論が出てきた。次回受けようか
どうか迷っている。
コメント