亀の知恵

萬年も役立つような森羅万象の知恵を紹介

*

ドウダンツツジの「ドウダン」ってどういう意味?

   

産経新聞一面下に連載されている漫画
「ひなちゃんの日常」。

2015年4月21日では、「ドウダンツツジ」の話題です。

家の近所の隅田川の土手に早くも咲いています。

ドウダンツツジの「ドウダン」、
どういう意味かご存じでしょうか?
漫画では、ひなちゃんのおじいさんが、
《ドウダンツツジのドウダンは、
漢字で灯台とも書くんだけど
満点の星も書くんだよ》
とひなちゃんに教えています。

ドウダンツツジは、「灯台つつじ」
「満点星(躑躅をつける場合も)」。

以前、教えてもらったのは、
「灯台(とうだい)」から音が変化し、
「ドウダン」と呼ばれるようになったと。

なぜ灯台かというと、花ではなく、
枝の分かれ方が、3つに分かれ、
灯台の脚に似ていることからだそう。

ここで言う「灯台」とは、あの海に面した岬などに
立っている灯台ではなく、平安時代などに、
宮中行事で用いられた「結び灯台」のこと。

細くて丸い3本の木を、ひもで結んで、
その上下を拡げた上に、
油と芯が入った小皿(灯明皿)が
のっているものです。

実際にドウダンツツジの枝分かれの様子を見ると、
結び灯台と同じ形になっています。

こちらに、結び灯台の絵とドウダンツツジの写真が
掲載されています。
《ヤサシイエンゲイ》《ドウダンツツジ》
http://www.yasashi.info/to_00008.htm

「満天星」の方は、中国の伝説に由来するのだそう。

中国の太上老君(だじょうろうくん、道教の始祖・老子が神格化)が、
仙宮で霊薬を練るうち、誤ってこぼした玉盤の霊水が、
この木に降り注ぎ、凍って壷状の玉(ギョク)になり、
それがまるで満天の星のように輝いたとの伝説です。

ここからドウダンツツジは、中国ではめでたい木とされ、
英名Chinese New Year Flowerからわかる通り、
中国のお正月である春節には
欠かせない花となっています。
(中国満天星、香港満天星、花はピンク)

また中国名は「吊鐘」とも。

ただ野生種は少なくなっており、
香港では、保護指定植物となっているそうです。

ドウダンツツジは、春の花、
そして秋の紅葉も楽しめます。
(季語は春)

丈夫なので育てやすく、都会でも
意外なところに見かけたりします。

かわいらしい壺状の白い花。
探してみてはいかがでしょうか?

 - 未分類

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

心太には鰹だしという高知県。多様性と柔軟性を学んだ大学1年の夏。

2018年8月、東京は雨続きで、 冷たい物より温かいものという気分です。 暑さが …

お歳暮・お中元、年賀状のやめ時、やめ方。

まだまだ先だと思っていたら、 お歳暮商戦が始まりました。 昨日、デパートから母に …

集団就職と方言。「ひよっこ」を熱心に見ている、近所の老舗の女将さんは、集団就職組だった。

見ていない人には何のことやらですけれど、 連続テレビ小説「ひよっこ」についてです …

炊飯器のご飯。どこが一番美味しい? 羽釜を使いおくどさんで炊いた銀シャリの美味さ。ご先祖様への感謝の心。

この6月末から7月ころは、 電気炊飯器の新製品が発売される時期なんだそう。 梅雨 …

「もう浅草の『まるごとにっぽん』に行った?」と蔵前のおばさん。「新しいことに興味がなくなったらおしまいよ」。

2015年12月14日、浅草六区に 日本全国の名産が集まった商業施設 「まるごと …

柏餅に関するわが家の教え。あなたは、違いの分かる人間か? 小豆あんと味噌餡の見分け方。

2017年5月。 まもなく5月5日、端午の節句ですね。 もう柏餅は召しあがりまし …

次の表現を直しなさい。「失敗は成功の墓」。「え、正解では?」。「よーく見てください」。

問題です。 次の表現の間違いを直しなさい。 「失敗は成功の墓」。 多くの方は、「 …

寝室から電気製品を排除し、健康になったという知合い。

知合いの方から、自宅の寝室から、 ありとあらゆる電気製品を取り除いたところ、 非 …

40代以上の20人に1人当たる宝くじ。アナタは買いますか? 9割が気付かないうちに……。 

今から数年前のこと。 確か自分が収入に不相応な高価な眼鏡を 買ったばかりのころで …

大人の修学旅行をした写真を年賀状にして送ってきた知合い。

あなたの小中高の時の 修学旅行先は、 どちらでしたか? こんな問いかけをしたのは …