アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。attempt～。

 アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

attempt　試みる、試み
tryより形式張った言い方。
《「（企てたが）失敗した」
という文脈で用いることが多い》。

attend 出席する、…の世話をする
attendance 出席、世話
社会人になった頃か、それより前か忘れて
しまったが、このアテンドという語を知った。
来日した外国人を接待することを指した。
また一方で、海外の駐在員が、日本からやって
来る客（会社関係の人、取引先など）を接待する
場合にも使った。しかし対象が広がって外国人に
対してだけでなく、日本人に対しても使われるように。
海外駐在を経験した人に話を聞くと、この日本から
やってくる人のアテンドは結構な負担。向こうは、
一生に一度、遊びという感覚でくるが、対応する方は、
日常、仕事なので、そこから意識に差がある。有名
観光地にはいやというほどいくので、見るだけでも
いやになったという。

attendant 付き添いの、
公共施設などの係員、案内係
キャビンアテンダントcabin attendant
旅客機の客室乗務員のこと。「フライトアテンダント」とも。
略してCA。スチュワーデス、スチュワードといった性別を
含む表現を避けた新しい呼び方。