アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
jade ひすい、翡翠
半透明でガラス光沢のある硬玉。
中国では玉の一つ。翡翠は幸運を
呼ぶ印、金運を招くとして大切にされる。
中国人、自分の知っているのは香港人だが、
ほとんど皆このヒスイを、指輪、ブレスレット、
イヤリング、財布の飾りなど、何かしらどこかに
身につけている。産地はミャンマー・カザフスタ
ン・グアテマラなど。日本だと新潟県。糸魚川
河口のヒスイ海岸が有名。
糸魚川の楽しみ方 > ヒスイを探そう!
http://www.itoigawa-kanko.net/enjoy/hisuisagashi/
勾玉に使われている石がこのひすい。香港に初めて
行ったときか、何回目か、とにかく初期の頃、香港の
ジェードマーケット(玉器市場)を訪れた。安いモノ
から高いモノまで本当にたくさんあり、その量と種類
に驚かされた。そんなに高くないので、原石をいくつ
か買ったはず。だがどこに行ったのか、今となっては
わからない。
https://www.hongkongnavi.com/miru/190/
jagged ぎざぎざの
jaguar ジャガー、
アメリカヒョウ。以前に別のブログで
書いたが、カナダの西海岸バンクーバーに
行ったときのこと、現地の人から、トレッキング、
公園などでジャガーが出ることがあると教えられた。
てっきり冗談かと思っていたら、ニュースで市内の
公園や住宅地にジャガーが出たと伝えていた。どこでも
いつでも出るわけではないので、珍しいことだが、
決してないことではないとのこと。
コメント