アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。corsage～。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

corsage　コサージュ
飾りとして洋服の胸、肩などにつける花や
花飾り。西洋では、お祝いの時につける・
（フランス語から）

corset 女性の補正用下着
整形外科で患部の固定などに使われる
ものも指す。小さい時に見た映画
「風と共に去りぬ」で印象的だったのは、
主人公のスカーレット・オハラが黒人の
召使いに手伝ってもらいながら、コルセットを
身につけるシーン。もちろんそれが何か知ら
なかったので、後で教えてもらったのだが……。
その後、小学校高学年だか中学に入った頃、
同級生が足を骨折。入院したので、お見舞いに。
足にギプスをはめていた。そして腰にも固定具を。
それを看護師さんたちが、「コルセット」と言って
いた。「ああ、これもコルセットときづいた」。
その後、大人になって、ぎっくり腰だか腰を痛めた
ことがあってコルセットをはめた。父だか誰かが
やはり腰を痛めた時に病院で買ったものだったが、
つけるととても楽になった。それ以来、コルセットの
お世話になる事態にはなっていないのだが、同級生の
中には腰痛がひどくて、常用しているものもいる。
コルセットを外すと不安で歩けないとも。また驚いたのが、
女性用の補整下着。全種類を揃えると20万円を超える
というのだが、これをつけると贅肉が見事に分散され、
抜群のプロポーションになる。ただちゃんとつけるには
とても時間がかかり、またつけているときはとても窮屈なので、
毎日はつけられず、これはという時にしかつけられないのだそう。