アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
Dane デンマーク人
ずいぶん前、自分が大学生の頃、
渋谷の町で異常に背の高い集団に遭遇した。
若い男女だったが、みな背が、その辺りの
日本人より頭一つも二つも高い。その頃は、
海外の人と英語で話したい病にかかっていたので、
果敢に近寄って声をかけた。オランダ人と
デンマーク人のグループだった。彼らに言わせると
オランダもデンマークも自分たちはそんなに背が
高いグループではなく、平均だと。その
グループの中の女性から名前と連絡先を教えて
もらったので、その後、源氏物語の絵が描かれた
便せんを使い、青のインクで万年筆で手紙を書いた。
その女性は確かオランダ人だったはず。返事が来るかと
思ってずっと待ったが、返事はこなかった。
それからずいぶんたって、イタリアに行くようになった。
あるときマイレージでイタリア往復の航空券をとったのだが、
帰りがローマから成田の間に、ドイツのフランクフルトと
デンマークのコペンハーゲンの2箇所を経由する
というとんでもない便だった。若かったのでそれはそれで
よい思い出だが、ローマ、フランクフルト、コペンハーゲンと
北に行くにつれて、身長が高くなり、空港のトイレ、通路などが
きれいになっていったのが、すごく印象に残っている。中でも
ビックリしたのが、男性用の便器の朝顔の高さ。自分は、日本人の
平均よりは背が高いが、ぎりぎりその縁に届くくらい。何気なく
使っている人を観察したが、向こうの人は子どもを除き、なんの
苦労もなく用を足していた。変なところで彼らの背の高さ、
脚の長さを思い知った。
コメント