アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
delicate 上品な
元々の意味は「すっかり(de)
とりこ(lic)にする(ate)」。
壊れやすい、傷つきやすい(fragile)
細心の注意を要する、微妙な。優美な、
優雅な。精巧な、精密な。ほのかな
デリケートな生地[衣服]。
delicatessen デリカテッセン
ハム、ソーセージ、サラダ、缶詰などの
調理済み食品。また、それを売る西洋料理の
惣菜店のこと。デリ。デリカ。ニューヨークに
旅行に行ったとき、朝食はホテルではなく、
大抵、近所のデリに行き、たべた。コーヒー、
パンのみという人も多かったが、惣菜を色々
パックに詰めて量り売りで勘定というのは、
当時日本にはほとんど無かったので楽しかった。
デリの中には、店の中にイートインできる
所もあり、そこで食べている人も多かった。
上手く利用すればリーズナブルな値段だが、
欲張ってあれもこれもと取り過ぎると
結構な値段になったりする。
設定が特異だが、この映画を見たのは、
恵比寿のガーデンシネマ。かなり気に入った。
ジャン=ピエール・ジュネ監督の作品は、
「アメリ」もそうだが、自分の感覚に合うのかも。
[amazonjs asin=”B00AZQZ4DC” locale=”JP” title=”デリカテッセン Blu-ray”]
delicious 美味しい、うまい、
香りの良い。
delight 大喜び、うれしさ、
楽しさ、楽しみ。
喜ばせる。喜んでいる。
コメント