アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
grasshopper バッタ
イナゴ、キリギリス。
grass roots 一般大衆、民衆
権力者・知識人に対して。
草の根の。
grateful 感謝している
gratitude 感謝の気持ち
gratuity 祝儀、チップ
海外のホテルに行くと、どれが無料で
どれが有料なのか迷うことがある。
あるアメリカのホテルに入ったら、
小さな500ミリリットルのミネラルウォーターの
ペットボトルが置いてあって、[gratuity][gratitude]
だか書いてあった。これは「無料」だと思って、
何日か滞在した後、かなりの本数飲んだ。
チェックアウトの時、その頃はまだ室内の冷蔵庫の
利用を申告していたのだが、相手に聞かれた。
「ミネラルウォーター以外は飲んでいない」と答えた。
そしたら最初の1本分を除いて料金をとられた。
驚いて確かめたら、そのホテルは最初の1本は無料だが、
後は有料になると。ミネラルウォーターが入っていた
容器の中にその旨を記したカードが入っていた。
ホテルによっては、この無料の範囲が違っていて、
1日1本は無料の所もある。なのでgratuityと書いて
いてもどうかご注意を。
コメント