アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
J,j ジェイ
アルファベットの第10字。
かなり前、韓国の人と知り合いに。
あるとき、国の名前のアルファベット順の話に。
日本はJapanでJ。一方、韓国はKoreaでK。
アルファベット順にすると韓国が日本の後ろに
なる。これが韓国人にとっては気に入らないと。
しかし言語によってはこれが逆転する。イタリア語
だと日本はGiappone、韓国は、Coreaで韓国の方が
前というか先になる。このためかどうか、韓国では
自国の表記をKoreaではなくCoreaとすることがある。
これについては、「19世紀末まで韓国のアルファベット
呼称は Coreaだった。しかし日清戦争で勝利した日本が、
Corea より後に来るのを嫌って、Corea を Korea に変え
させた」との説が広く信じられていると言う。
jab …を素早く打つ
ボクシング用語で「…をジャブで打つ」。
小さく鋭く小刻みにパンチを打つこと。
Jack ジャック
男性名。Johnの愛称。
《ことわざA Jack of all trades is a master
of none. 何でも屋は何にも熟練していない。
：「多芸は無芸」》。
《ことわざEvery Jack has his Jill[Gill].
どんな男にも似合いの女がいるものだ；
「われなべにとじぶた」》。
長い間、日本の英語の教科書の主人公は、
Jack and Bettyだったそう。
created by Rinker
¥328
(2024/11/21 18:06:44時点 楽天市場調べ-詳細)
コメント