亀の知恵

萬年も役立つような森羅万象の知恵を紹介

*

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。cultured~。

   

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

cultured 教養のある、
洗練された。

culture shock カルチャーショック
異文化に接して受ける心理的なショック。

cuneiform くさび形文字
古代メソポタミアで用いられた文字。

cunning ずるい、ずる賢い
狡猾な、ずるさ、狡猾さ。

cup カップ、茶碗
優勝カップ、茶碗状にする。
…をカップですくう。

cupboard  食器戸棚、押し入れ
小さいときに読んだ海外の小説の中に
「カップボード」が出てきた。他の
作品の中にもこれが出てきた。
なぜ食器戸棚と訳していないのかが
今となっては疑問だが、初めて読んだ時、
「これは何なのか」と。
辞書には挿絵が出ていなかったので、
実際にどんなものなのか、わからなかった。
自分の頭の中では、家にあった「水屋」みたいな
ものなのかなと考えていた。
大学に入ってから、英語のサブテキストの中に
カップボードが出てきて、挿絵があった。
当然ながら、水屋ではなかったが、「ああこれか」
と納得したのを覚えている。

cupcake カップケーキ
カップ型に入れて焼いたケーキ。
少し前にニューヨークでカップケーキが
ブームになったというニュースがあった。
小さい時、まだ今のようにお菓子、ケーキが
ふんだんになかった頃、家でいろいろなお菓子を
手作りしていた。その一つがカップケーキ。
森永のホットケーキミックスなどを使い、
カップ型に入れ、天火で焼いていた。
素朴な味だが、自分で作ったという
こともあり、とても満足していた。
今作っても、美味しくないんだろうなー。

 - アルファフェイバリット英和辞典第2版

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。boom town~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 boom town にわか景気で急 …

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。cove~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 cove 入江、小さな湾 cove …

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。electricity~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 electricity 電気 電力 …

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。Finn~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 Finn フィンランド人 Fini …

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。barracks~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 barracks 兵舎、兵営。 大 …

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。crayon~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 crayon クレヨン クレヨン自 …

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。handrail~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 handrail 手すり hand …

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。freeze dry~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 freeze dry 凍結乾燥させ …

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。canary~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 canary カナリア (特にポピ …

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。windbreak~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。 windbreak 風よけ、防風林 …