アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。cigarette~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

cigarette 紙巻き煙草
小学校の時になにかの本で、
木、草につく害虫を殺す殺虫剤として
ニコチンが良いと書いてあった。
煙草の吸い殻を水に溶かせば、ニコチンは
水溶性なので、簡単にニコチンの溶液が
できると。当時はまだ父親が煙草を吸って
いたので、灰皿に入っていた吸い殻をほぐし、
バケツにそれを入れ、水を満たした。みるみる
茶色の水に。それをこして、スプレーに。
庭の木に巻いたら、害虫が発生しなくなった。
効果に驚いた。それとともに煙草の恐ろしさを知った。

cigarette paper 手巻き煙草用の巻き紙
今でも手巻き煙草の葉、紙が売られているよう。
年配の知合いによれば、戦後、辞書の紙などを使い、
自分で紙巻き煙草を巻いていたそう。もう20年ほど前に
なるが、フランスに行った時、カフェの席で、その場で
手巻きして煙草を吸っていた人を見て驚いた。今は
ヨーロッパでは禁煙が進みそうした姿は見られない。

cinder まき・石炭などの燃えがら、消し炭
Cinderella シンデレラ
一躍有名になった人。もともとの意味が、
「灰かぶり姫」だと知った時はビックリ。

 

コメント