アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。drivel

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

drivel たわいないことを
くどくど言う、たわごと、ナンセンス。

driver 運転手、ドライバー
ゴルフのドライバー。自家用車のお抱え運転手は
ドライバーとは言わず、chauffeurショーファー
(もともとはフランス語)と呼ぶらしい。そういえば
昔、家の近所に毎朝、車が迎えに来ていたお宅があった。
運転手さんは待っている間、先に鳥の羽がついた
長い毛ばたきで車のほこりを払っていたなー。
自分が車に乗るようになって、カー用品店で見たら、
とても高いのに驚いた。（ダチョウの羽）

driver’s licence 運転免許証
《文化ー16歳でdriverー》とのタイトルで
アメリカの多くの州で16歳で運転免許が
取れると紹介しています（イギリスは17歳）。
なお筆記・路上試験の前に学校で
driver’s educationを受ける必要がある
とのことです。
日本の地方もそうですが、アメリカでは
多くの地域で車がないと社会生活をとても
送りにくい構造になっています。
バス、電車など公共交通機関が発達して、
通勤通学に不便がないのはニューヨークなど
ほんの一部。他では仕事のほか、買い物、通院など
にも車が必要。その必要性上、運転免許証が
必須のよう。ただ車に関しては最近はカーシェアリング
なども出てきており、都会などではそうしたサービスを
利用する人達も増えているんだとか。