アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。fishbowl~。

アルファフェイバリット英和辞典第2版

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

fishbowl 金魚鉢
常に人目にさらされる状態・場所。
プライバシーのない状況。
日本の装飾的な金魚鉢はアメリカなどで
見たことはないが、薄くて平たい金魚鉢は
見たことがあり、そこで金魚を飼っていた。
金魚は海外でもそれほど特殊な魚ではないらしい。
飼っていた金魚が自然の中に放たれ、繁殖し、
現地の生態系を破壊し問題になっているという例も。
日本から輸出した金魚が現地で突然変異し、新たな
品種として固定。日本に逆輸入されたコメットという
品種もある。
ラジオ、テレビの小さなスタジオのことを、
「金魚鉢」と呼んだりする。

fisher 釣り師、漁師
fisherman 漁師
性差のない言い方は上のfisher。
趣味で釣りをしている人はangler。

fishery 漁業

fish-eye lens 魚眼レンズ
焦点距離の短いレンズ。周囲が歪んで映る。

fishhook 釣り針
単にhookとも言う。

fishing 釣り、漁
日本でも一部の川、時期、
魚の種類によっては、釣りを
するのに鑑札(券)を購入しないと
いけない。海外、特に欧米では、
公の川、湖などで釣りをする場合は、
多くの場合はライセンス、入漁料が
必要となるらしい。イタリアの場合、
管理された釣り場の場合は、その場で
入漁料を払えば釣りが可能。それ以外の
淡水の自然の川、湖の場合は、あらかじめ
お金を払い、書類を提出しライセンスを
取得する必要がある。それをしないで、
釣りをした場合、罰金が科せられる。

Amazonサーチ
アルファフェイバリット英和辞典第2版
nikitokiをフォローする
亀の知恵

コメント