アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
hear 自然に…が聞こえる
…を聞く。(進行形に出来ない)
情報・うわさなどを耳にする。伝え聞く。
耳が聞こえる。
映画「プラダを着た悪魔」が取り上げられている。
hearing 聴力、聴覚、聞くこと
聞こえる範囲。聴聞会。審理。
hearing aid 補聴器
Hearn ハーン
ラフカディオ・ハーン。ギリシャ生まれの
米国人。日本に帰化し、小泉八雲と称した
とアルファフェイバリット英和辞典第2版には
あるが、広辞苑、大辞林などには「イギリス人」
となっている。確か中学校の教科書(国語?)で
習った時も、「イギリス人」と習った記憶がある。
ただアイルランド系
父はイギリス人(アイルランド系)の軍医、
母はギリシア人でギリシャに生まれ、イギリス、
アイルランドを経て、アメリカに渡って
新聞記者をしていた。
小泉八雲記念館
http://www.hearn-museum-matsue.jp/
《アイルランドは当時まだ独立国ではなかったので、
ハーンはイギリス国籍を保有していました》とある。
http://www.hearn-museum-matsue.jp/hearn.html
《19歳の時、父母に代わって八雲を養育した大叔母が
破産したことから、単身、アメリカに移民》ともある。
この時、アメリカ国籍もとったのだろうか。
コメント