アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
wreathe …をすっぽり覆う
wreck 残骸、事故車、難破船、破壊する
wrecker 難破船の積み荷を運び出す作業員、レッカー車
駐車違反などをした車を移動させるレッカー車。
レッカー車のレッカーは、wreckだと知った。
アメリカでも同様に違法駐車の車を移動するが、
この他に「tow truck」とも言う。ハワイの知合いに
離れたレストランに連れて行ってもらった時、レストランには
駐車場がなく、どうするのかと思ったら、すぐ近くの
公共駐車場にすぐ駐めた。すぐにゴルフのカート車くらいの車が
やってきて、見回りをしていた。警察の車で違法駐車の
取り締まり専門の車で。担当地域が細かく決められていて、
非常にこまめに回っているのだそう。道路脇にある公共の
コインパーキングのメーターは25セント単位で15分とか細かく
時間設定がなされている。なので少しの時間の駐車でも利用
をしようという気になる。日本でもそうしたメーターを
導入すればいいのにと思う。違反車両はすぐレッカー移動するが、
遠くまで運ばず、こうした公共駐車場に運ばれることが多いという。
wrench ぐいっとねじる、ねじること、ねんざ、
レンチ、スパナ
コメント