アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
babysit 子守をする
babysitter ベビーシッター
《単にsitterともいう》
コラム《文化ー学生に人気のアルバイトー》に
高校生や大学生のアルバイト（part-time job）として、
人気であると書かれています。アメリカの映画、ドラマ
でベビーシッターを近所の高校生が行うという場面が
よく出てきて、ずっと気になっていた。コラムにもあるように
夫婦二人で外出する文化があるのが背景にある。子どもが
乳幼児の場合に限らず、確か12歳以下の子どもを、13歳以上の
保護者なしで放置するのは、保護責任者遺棄罪に問われる
可能性があるということもベビーシッターを雇う理由。
日本人もハワイなどで小学生の子どもを一人、ホテルの部屋に
残して留守番させ、親が外出するなどというケースもあるが、
上記に違反しているため、見つかった場合、警察に拘束され、
罰金などを科されることがある。夫婦や大人だけで外出したい
場合は、ホテルのキッズプログラムやベビーシッターサービスを
利用する必要がある。
babysitting 子守
baby tooth 乳歯
「milk tooth」とも言う。
永久歯は「permanent tooth」。
コメント