アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
barbed 釣り針・矢尻などが返しのある
barbed wire 有刺鉄線
昔は街中でもこの有刺鉄線で囲った土地が結構あった。
大抵は空き地、資材置き場だったりした。最近でも
高架下などで有刺鉄線を使っているところもあるが、
昔に比べて減っているように思う。またトゲがなく、
単なる針金を使っていることも多い。あのトゲに
引っかからないようにくぐって入るのが子どもの
テクニックだったのだが……。
barbell バーベル
中学の頃、筋肉を鍛えるのが学校でブームに。
それにのって5キロとか10キロの鉄アレイを
買う友達も。ダンベルdumbbell。自分も
もう少し軽いのを買ったがすぐに邪魔な置物になった。
友達の中には、さらに進み、バーベル、バーベル台(?)
などを買って、本格的にトレーニングを始めた人も。
今でも続いているんだろうか?
barber 理髪師、理容師
《通例男性を対象とする。女性対象の「美容師」は
beautician、hairdresser》
コラム《文化ーセット料金はありませんー》。アメリカの
理髪店の料金のシステムについて書いている。散髪
haircut、シャンプーshampoo、髭そりshaveが別料金に
成っていること。また10%程度のチップがいることも
記している。このようにすべてが別料金のところもあるが、
カット、シャンプーつきとか、日本のように全部込みで
いくらというところもある。
コメント