アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
bed and breakfast 朝食付きの食卓
略語でB&B。朝食が付く、主にイギリスの民宿。
宿泊と朝食。イギリスの食事のまずさは世界的に有名。
けれど朝食だけは別。誰かの言葉に、「イギリスでは
3食朝食をとれ」とあると聞いたことがある。大学の時に、
イギリスのB&Bのガイドブック(本)が出た。それを
眺めているとどこも素晴しい、特に湖水地方のそれは、
うっとりするくらい素敵だった。同級生、知合いは、
湖水地方ではなかったが、ロンドン近くの民宿、B&Bに
滞在したが、とても良かったらしい。残念ながら、
イギリスのB&Bに宿泊する機会はまだ訪れていないが、
カナダのバンクーバー島で体験。想像したとおり良かった。
bed linen シーツとまくらカバー
シーツ類には思い入れも知識もないのだが、
大学でフランス語を習い、フランス人と知合い、
フランスを旅したりして知ったのは、フランス人の
シーツ、リネン類への思い入れ。結婚するとき、
女性が持参したり、二人で専門店に行き、購入したり
するのだが、それとは別に、家に代々伝わるリネン類も
あるのだそう。テーブルクロスなども同様。消耗品で、
使い捨てと思っていたのだが、そうでもないようだ。
フランスのホテルの麻のシーツは素晴しかった。最近は、
日本の麻のシーツの質も相当あがっているようだが、
歴史、伝統からしてまだまだフランスをはじめとする、
ヨーロッパにはかなわない。
コメント