アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
buttercup きんぽうげ
植物「うまのあしがた(馬足形)」の異名。
butterfly 蝶
イメージとして、優雅さより、せわしなさ、
落ち着きのなさを連想させるという。
水泳の「バタフライ」、移り気な人、ひとところに
じっとしていない人。花から花へ移るところからの
よう。(緊張からくる)不安。
buttermilk バターミルク
バターをとったあとの牛乳。
button ボタン、押しボタン
ボタンをかける。
元々の意味は「(ぐいと)押し出さ
れた丸い物→つぼみ」。なお日本語の
「ボタン」はポルトガル語由来とされる。
button-down 〈えりが〉ボタンダウンの.
服装・行動・組織が、旧来の, 保守的な。
代わり映えのしない。自分より少し上の世代は、
アイビールックの影響を受け、シャツはボタン
ダウンの人が多かった。高校の頃だったか、
プレッピー・ルックというのがはやった。これは、
アメリカの有名大学をめざす進学専門の私立中学・
高等学校(プレパラトリースクール)の生徒の服装。
アイビーが有名大学のファッションに対して、少し
幼いが傾向は似ている。紺のブレザー、ポロシャツ、
またボタンダウンが基本となっている。裕福な家の
学生に典型的なこざっぱりした服装、外見、人柄など。
コメント