アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
caffeine カフェイン
中学の時だったか、テスト勉強の前に、あるドリンクを
飲むと眠くならないということを友達が発見。クラスで
ブームになった。そのドリンクの成分の中にカフェインが。
(ドリンクの名前にも含まれている)それがきっかけで
カフェインを知った気がする。それ以降、カフェインの
含まれたタブレット、お菓子などが次々と見つけられ、
友達の間ではやっていった。自分の場合、カフェインの
効きが悪く、飲んでも眠くなった。また飲み過ぎた友達は、
胃が悪くなったと言う。そんなこんなで次第にすたれていった。
大学の時に、あるところで抹茶を頂いた。挽き立ての上質の
抹茶。それを飲んだ後、不思議な感覚になった。お酒を飲んだ
時のような酔っ払った状態。しかし意識は濃いコーヒーを
口にした時のようにはっきりしている。通常の煎茶、紅茶、
コーヒーなどでは感じないのだが、上質な抹茶の時だけ、
この酔いを体験する。
caffe latte カフェラテ
《温めたミルクを多めに入れたエスプレッソコーヒー》
(イタリ語から)。latteは牛乳。温めた牛乳をスチームで
泡立てれば、カプチーノとなる。カフェラテもカプチーノも
イタリア人の多くは午前中、また午後の早い時間に飲み、
夜、夕食後には一般的には飲まないことに驚いた。牛乳は
消化するのに時間がかかり重いと信じられているからだそう。
夕食のおわりにカプチーノ、エスプレッソを頼むのは、
「お腹いっぱいではありません。満足していません」という
不満の表明にとられることがあるらしい。
コメント