アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
intermarry 異なる人種・宗教の間などで
結婚する。血族[近親]結婚をする。
日本だと異なる宗教間の結婚というのは、
そんなに問題ないように思われる。海外では
結構大変なことが。アメリカの知り合いの
カップルは異なる宗教。結婚後、どちらかの
宗教を選ばないといけないいけない。つまり、
どちらかが改宗しないといけない。結局は、
女性が改宗したとのこと。結婚を機に改宗する
例は結構多いらしい結婚に限らず、最近では、
仕事のためジャーナリストがある宗教に改宗
(入信)することが。ある聖地に入るためには
信徒でないといけないため。ただその宗教は
一度入信すると改宗または離脱を認めていない。
このため入信するときは、よく考えた上でないと
いけないようだ。
intermediary 仲介者、調停者
intermediate 中間の、中級の
中級の人。
intermission 休憩時間、幕間
昔の長時間の映画は間にintermission
休憩があった。その間にトイレに行ったり、
お菓子を買ったり、お茶を飲んだりなど
したらしい。自分はほとんどその経験がない。
しかし大人になってイタリアに行き、映画館に
映画を見に行ったら、映画上ではintermissionは
ないのに、当然のように途中、休憩時間があり、
多くの人はそこでエスプレッソなんかを飲んでいた。
今でもあるんだろうか。そうそう日本の映画館では
上映の前に予告編、コマーシャルが入るが、イタリア
ではなくすぐに始まる。これは見習ってほしい。
日本の映画館では平日の午前中にも上映があるが、
イタリアは夕方くらいからしかない。
コメント