アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
Chicago シカゴ
イリノイ州北部の大都市。
chick ひよこ、ひな
ほかに女性のことをこう言う場合がある。
アメリカに旅行に行ったとき、朝に行った
ホテル近くのカフェ(というか雑貨店)。
そこのマガジンスタンドに置いてあった一冊に
ずばり「chick」というものがあった。
思わず手にとると、女性のヌード写真がのる
男性雑誌だった。
chicken 鶏
「めんどり」hen、「おんどり」はrooster。
「ひよこ」はchick。
ひよこ、特に1年以内のもの。chickより大きい。
《Which came first,the chicken or the eggs.鷄が先か
卵が先か。どちらが原因か判断がつかない問題などに
ついていう》
鶏肉。ニューヨーク在住の友達に誘われ、パーティーに
行ったことがある。置いてある料理の肉は鶏肉だった。
別に何の気なしに、鶏肉にした理由を聞いたのだが、
「それは世界中、ベジタリアンは除いて、どの宗教でも
鶏肉は禁忌ではないから」との答え。それまでそんなことを
考えたことがなかった。他宗教、多民族の暮らすニューヨーク
ならではと感じた。
chicken hearted 臆病な
コメント