アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
converter 変換器、
コンバーター。海外旅行に行くときに
電圧を変える変圧器はいつも必ず持っていった。
これと変換アダプターそして分岐コンセントは必須。
しかし240Vまで対応の機器が増えるにつれて、
コンバーターの役目も少なくなり、最近はコンバーターを
持っていくこともほとんどなくなった。何年か前に香港の
外れにある新築のホテルに泊まったら、また規格化されていない
USB給電の設備が設置されていた。これが普及すれば、
変換アダプターも不要になる。
convertible 変換できる
兌換できる、兌換性のある
折り畳み式のほろがついている、
コンバーチブル型の。広島県
呉市に住む年上の母方のいとこは、
車好き。マツダの真っ赤な
ロータリー車を購入。それに
乗せてもらったことがあるが、
コンバーチブルで、ほろをあげて、
街中を走った記憶がある。また
父方の叔父も車好きで、車種は
忘れたが、父の実家から当時、
北条市だった鹿島に海水浴に
行くときに、やはりコンバーチブルの
スポーツカーに乗せてもらった。
短い時間だったが、とても快適で、
将来、車を買うときにはコンバーチブル
と思ったものだった。けれど実際、免許をとり
車を買える年代になった時、車に詳しい職場の
先輩に相談したら、日本ではコンバーチブルを
生かせる日が年の内、何日もない。逆に、ほろは
消耗品で、雨風には弱いと説明され、あきらめた。
海外ではレンタカーが安いが、ハワイに行ったときに、
憧れのコンバーチブルでオアフ島を一周したのは、
とてもよい思い出だ。
コメント