アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
cottonwood ポプラ
cotton wool 脱脂綿
couch 長椅子、ソファ
…を…で表現する
couch potato カウチポテト
ソファ－に座って寝転んでスナックを
食べながらテレビばかり見ている人。
ビデオ、DVDソフトなど映像ソフトが
発達し、普及しはじめた頃から言われ出した。
cougar ピューマ、クーガー
北米西部と南米に住む大方の猫科の動物。
mountain lion, puma。アメリカンライオン。
向こうの俗語で若い男性狙いの熟年女性を
このように表現することもある。バンクーバーに
行った時の事。ノースバンクーバーのトレイルを
地元の人と歩いていた。その時、いろいろな話を
したのだが、住宅街に様々な野生動物が現れるので、
注意してくださいと言われた。どんな動物が出るのか
尋ねたら、鹿、熊のほか、ピューマ＝クーガーと。
まさかと思ったら、その数日後、住宅街に現れて、
住民と接近遭遇したとのニュースが。年に何度か
そうしたことがあり、被害も出ているとのこと。
最近、日本でも街中でイノシシが現れたりという
ニュースが相次いでいる。本来そうした野生動物が
生息している地域が荒廃し、暮らせなくなったから、
人のいる地域に出てきているのかもしれない。なお
ピューマは本来、臆病な動物で人がいるところには
出てこないのだそう。
コメント