アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。detective～。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

detective　探偵、探偵の
detective story 探偵小説

detector 検知器

detente 緊張緩和、デタント
フランス語から。この言葉を
知ったのは中学生の頃だった
と思う。最初、人の名前かと
思っていた。

detention 引き留め、留置、拘留
detention center 少年院

deter …をやめさせる

detergent 洗剤
アメリカに旅行に行ったとき、
下着を洗濯するのに衣料用洗剤が
欲しいと思った。旅行先のスーパーに
行ったら、広すぎて自分で探すのが大変。
店員に売り場を聞こうと思ったが、洗剤
という単語を知らないことに気づいた。
その頃は今のように電子辞書、スマートフォン
などなかった。小型の紙の辞書は旅行に
持って行ったがその時は持参していなかった。
結局、「服を洗う時に使うもの」と説明した。
そしたら店員は、「アー、ディタージェント」と
わかったようで、場所を教えてくれた。
売り場を見たら製品が山のようにあって、
選ぶのに困るほど。ただどれも巨大だった。
一番小さなものを選び、ホテルに帰って
バスルームの洗面台で手洗い。バスルームに干した。
その後、洗剤は大量に余った。場所ふさぎだったが、
スーツケースに入れ、記念に持ち帰った。
帰国後もしばらくそれを使った。そうそう
洗濯した次の日に、町を観光で歩いて
気づいたのだが、コインランドリー
に行けばよかった。そこで洗濯から乾燥まででき、
1回用の洗剤、柔軟剤も売っていたのだ。