アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。elevate~。

スポンサーリンク
アルファフェイバリット英和辞典第2版

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

elevate 高める、昇進させる
向上させる

elevated 地位の高い、高尚な
高い位置にある

elevation 昇進、高さ、標高

elevator エレベーター
アクセントの位置に注意
イギリスではlift。
よく言われることだが、日本人は
エレベーターに乗ると、少しでも速く
目的の楷につきたいと「閉」のボタンを
押したがる。一方で海外ではそこまで
あせっている人はおらず、閉のボタンを
押す人はほとんどいない。海外旅行に行き、
ホテルに行ったときなど、確かにすぐに
ボタンを押しているのは日本人が多い気がする。
ちなみにイスラエルでは、土曜日がユダヤ教の
休日で、「労働」をしてはならない戒律。
なのでエレベーターのボタンを押してもいけない
のだそう。そこでイスラエルのエレベーターは、
みな各階停車になっているとのこと。話に聞いただけで
まだ体験したことがないので、一度、見てみたい。

《イスラエル大使館:アニメで魅惑の国イスラエルを紹介(4)
2015.01.26》には以下のように説明されている。

《イスラエルの「安息日(シャバット)」は金曜日の
日没から土曜日の日没まで休息をとる事が戒律で
決まっている。これは単なる休日ではなく、
一切の労働が禁止されている。敬虔なユダヤ人は、
旅行はもちろん、車にも乗らず、電気スイッチさえ
入れない。これらも労働とみなされるからだ。》

《エレベーターのボタンを押下することも労働と
みなされてしまうため、エレベーターも全ての
フロアに止まる「シャバット専用エレベーター」の
仕様になるので、ホテルで高層階に宿泊している時は
部屋に行くまでに時間がかかるので注意が必要なこともある。》
https://wirelesswire.jp/2015/01/20356/

プロフィール
この記事を書いた人
niki

35年以上にわたり、TV、ラジオ、
イベント制作に携わる。30年余
り、放送関係の専門学校講師を
勤め、企画書、台本の書き方を
教える。10年余りホテルの食に
関するHPの制作、コンサルタ
ントも、行う。新聞は小学4年生
から読み始め、多い時には13紙
を愛読。
ブログ「トクダス」
https://nikitoki.blog.ss-blog.jp/
ブログ「人生やり残しリスト」
https://yarinokoshi.blog.ss-blog.jp/

nikiをフォローする

Amazonサーチ
アルファフェイバリット英和辞典第2版
スポンサーリンク
シェアする
nikiをフォローする
亀の知恵

コメント