アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
escapade 無鉄砲な行為、冒険
escape 逃げる、もれる
逃れる、消える、逃亡、脱出。
大学の時、授業の途中で教室で
抜け出すことをエスケープと呼んでいた。
escapism 現実逃避
escort 護衛者
女性に付き添う男性。護送。
男性が女性に付き添う。
アメリカのホテルに行ったときのこと。
そこのテレビを見ていたら、なにやら
「エスコートサービス」というものを
紹介していた。それは男性に特殊なサービスを
するものだった。エスコートは男性が女性に
付き添うという意味と思ったのに、逆の
使われ方もあるんだなと思った。
Eskimo エスキモー
《Eskimoは軽蔑的な意味を持つため
Inuit(イヌイット)を使うことが多い》。
エスキモーは、北米先住民族のアルゴンキン族の
言葉で「生肉を食べる人」という意味。
(本来「かんじきに張る網を編む人」だが、
「生肉を食う人」の意に誤解されたと言われている)
自称のイヌイットはエスキモー語で「人間」の意味。
イヌイットはカナダで公称。グリーンランドでは
カラーリット、アラスカではエスキモーが公的な総称。
なお北アラスカではイヌピアック(ユピック)
という語も用いられている。人種的にはモンゴロイドに
属する。
コメント