アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。shut~

スポンサーリンク
アルファフェイバリット英和辞典第2版

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

shut 閉める
《shut up! 黙れ》→ぶしつけな言い方。
「シャラップ」と聞こえる。
2013年に国連拷問禁止委員会で日本人の外交官が
行った演説中、会場の笑い声に対し「Shut up!」を
2回繰り返し、問題となった。
スタンリー・キューブリック監督の遺作「Eyes Wide Shut」。
これは、”(with) eyes wide open”(大きく見開いた目)」
からのもじり。
shut out 野球の完封試合
shutter シャッター、雨戸、カメラのシャッター。
shuttle 近距離往復列車・バス、スペースシャトル
織機の付属具「杼 (ひ)」もシャトル。
横糸を通す時に使う道具。
shuttlecock バドミントンのシャトルコック
小学生の頃、バドミントンが遊びとしてはやった。
結構、疲れる遊び。後に、スポーツとしての
バドミントンを見学した時、余りのシャトルの
速さに驚く。
shy 内気な
Shylock シャイロック
シェークスピアの「ベニスの商人」に出てくる高利貸し。
「喜劇」と教えられたが、意味がよくわからなかった。
アル・パチーノがシャイロックを演じる
映画「ヴェニスの商人」。
http://movies.yahoo.co.jp/movie/%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%81%AE%E5%95%86%E4%BA%BA/322283/
Siam  シャム、タイの旧名。
シャム猫。そして映画「王様と私」で知る。
ユル・ブリンナーの「王様」は見事だった。
sick 病気の、うんざりしている
アメリカであるとき、”He is sick.”と言われた。
文脈から「病気」ではない。後で辞書をひくと、
「悪趣味な」とあった。まさにそれに近い話をしていた。
「ホームシック」(homesick)家が恋しい感情。
なお粋なオシャレなという意味の「シック」は、
フランス語「chic」。「sick」の発音は
「スィック」に近いので注意。
sickness 病気、
《car sickness車酔い》。ニューヨークの
ペンステーションのキヨスク的なところで、
酔い止めの薬が売っていた。

Amazonサーチ
アルファフェイバリット英和辞典第2版
スポンサーリンク
nikitokiをフォローする
亀の知恵

コメント