アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
assault 猛攻撃、法律用語で暴行
assemblage 集団、組み立て
assemble 集める、収集する、組み立てる
大学時代、アルバイト募集雑誌を眺めていたら、
「アセンブル工」という表示があった。なんの
ことがわからなく、最後の「工」が漢字ではなく、
カタカナの「エ」に見えた。あとから、アセンブルは
組み立てで、「組み立て工」のことだとわかった。
assembly 集まり、集会、議会
これまた大学の時、ゼミの合宿か、何かの
セミナーに参加した時のこと、どこかの療養施設か
研修施設で行われたのだが、そこに「アセンブリー・ルーム」
という表示があった。なんのことかわからなかったのだが、
集会所、会議室のことだとわかった。
assembly line 流れ作業工程、組み立ての作業ライン
大学の時、旅先で一緒になった同年代の男性。その人は、
季節ごとに働く季節工だった。ホンダかどこかで、一定期間、
組み立て工として働き、お金がたまると日本や世界を旅する。
若いからこそできる生き方、暮らし方だと思った。
あの時の人たちは、今、何をしているのだろうか?
先日、NHKのドキュメンタリーを見たら、自動車の組み立て工
だけでなく、鮭の収穫、選別、ミカンの収穫など、農林水産業
の季節工として、日本各地を旅して回っている人、また農家の
様子を放送していた。若い人が多かったが、中には中年に
さしかかる年代の人もいた。こうした生き方があるんだなー。
コメント