アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
sly ずるい
smack ぴしゃっと打つ、平手打ち
small 小さい
コラム「日英比較-日英あべこべ言葉-」
日本語だと大小。英語だと「small and large 」
ほかの例として「需要と供給」「白黒」
「衣食住」などをあげています。
音楽は「サイモンとガーファンクル」の
「明日に架ける橋Bridge Over Troubled Water」の
歌詞をあげている。
small change 小銭
small hours 深夜、真夜中過ぎ
smallpox 天然痘
small talk 雑談、世間話
英語の教科書か、語学講座のテキストのコラムの
タイトルが「small talk」だった。
smart 賢い、利口な
コラム「日英比較-太っていても「スマート」?-」
smart には、「ほっそりしている」との
日本語の「スマート」の意味はなし。
ほっそりしているは英語でslim、slender。
映画では、「フォレスト・ガンプ」のセリフを紹介。
smash 粉々に砕く、衝突する、テニスのスマッシュ
smash hit 大当たり、大ヒット
小林克也さんのラジオ番組で
この言葉を初めて聞いた覚え。
smear を汚す、名誉を傷つける、汚れ、中傷
コメント