アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
big game 大きな獲物、大一番
big mouth おしゃべりな人、秘密を守れない人
個人的な感覚では、「おおぼら吹き」。
自分のことをおおげさに言う人のこと。
大辞林では「大口をたたくこと。おしゃべりなこと。
また,その人。」とある。
big name 大物、名士、有名人
bigot 偏屈な人、頑固者
big shot 大物、重要人物
bike 自転車、オートバイ
《日英比較ーバイクとbikeー》。
日本語の「バイク」はオートバイ。
英語のbikeはふつう自転車(bicycles)の意味。
「オートバイ」はmotorcycle,(英)motorbike。
bikini ビキニ
ツーピースの女性用水着。小学校、中学校、そして
高校も体育の授業の水泳は、もちろんスクール水着で
ワンピースだった。中学校の時だったか、女子を含む
クラスの仲間と一緒に海水浴に。その時、女子たちは
当然ながら学校とは異なる水着を身につけていた。
ビキニも。祖母の家の近くの海水浴場で従兄弟たちと
遊んだが、そのときもビキニを着ていた。従兄弟に
聞くと、その年の流行はビキニ。毎年モデルが違うらしい。
あと、水着の面積は少ないが、ワンピースより、
ビキニの方が一般的に値段が高いとも。そもそもその値段が
男性用水着に比べものすごく高いので驚いた。
社会の授業で「ビキニ環礁」を習ったが、水着とのギャップに
どうとらえてよいのかとまどった。【ビキニ環礁】(Bikini)。
ミクロネシアのマーシャル諸島の北西部ラリック列島北端に
ある環礁のこと。もとアメリカ合衆国の信託統治領。
1964年以来、原水爆の実験場となった。1954年3月、
日本漁船の第五福龍丸が被災した。
コメント