アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
bird-watcher 野鳥観察者
bird-watching バードウォッチング、野鳥観察
バードウォッチングについて知ったのは、俳優・
映画監督の伊丹十三のエッセイだったと思う。
野鳥観察が趣味とは考えられていなかった。今は、
日本にもすっかり定着している。水元公園によく
行くが、ここは野鳥観察の人が多い。カワセミが
目の前で観察できる場所の他、様々な鳥を見ること
が出来、プロが使うような望遠カメラを持ったバード
ウォッチャーがたくさんいる。
Biro ボールペン
商標名から。ボールペンは、和製英語で、
海外では通用しない。「ball-point pen」。
birth 誕生、生まれ、起源
by birth 生まれは
from birth 生まれつき
give birth to 産む
birth certificate 出生証明書
birth control 産児制限、避妊
birthday 誕生日、誕生日の
小学校低学年の時、毎月その月に
生まれた生徒の誕生祝いがあった。
そこから各家庭で親しいクラスメートを
招いて行う誕生パーティーがはやった。
自分も4人ほど招いて行った記憶がある。
ところがしばらくして、招かれない生徒もいる
ということで、学校で各家庭でそうした誕生
パーティーを行わないようにとの通知が出て、
誕生日パーティーは行われなくなった。
母、祖母が若い自分は、誕生日を祝い、プレゼント
をもらうという習慣はなかったそう。戦後、誕生日を
祝うという習慣がアメリカから入ってきたと話していたが、
本当のところはどうなんだろう。
コメント