アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
birthday cake バースデーケーキ
小さい頃、誕生日ケーキというと、
円筒形の上にイチゴがのった生クリームの
ケーキだった。大きくなって海外にも
同様なものがあると思って、知り合った
アメリカ人などに聞いてみたら、それと
同じようなケーキはないと知った。確かに
イチゴを使ったお菓子はあるが、それは、
主にパイで、あのふわふわのスポンジケーキを
生クリームでデコレートして、上に生のイチゴが
乗っているものは見たことがないという。
イチゴのショートケーキをはじめあのケーキは、
日本独特のものなんだとか。
birthmark 生まれつきのあざ、ほくろ
小学校か中学校の時に読んだ小説で、
体にあるあざが英雄の印で、成長して、
敵を倒すというストーリーがあった。
銭湯の大きな鏡の前で、そうしたあざが
ないか必死で探したが見当たらなかった。
あざではなく、それらしき形に見える
ほくろも友達と一緒に探したが、なくて、
がっがりした覚えがある。
birthrate 出生率
birthright 生得権
birthstone 誕生石
起源は、ユダヤ教の祭司の胸板の12の宝石から、また
新約聖書ヨハネ黙示録に書かれている「新しきエルサレムの
東西南北12の門の12の石垣の基礎石」からとも言われている。
現在の誕生石は、1912年にアメリカの宝石同業組合が定めたもの。
1月ガーネット柘榴石、2月アメジスト紫水晶、
3月アクアマリン・ブラッドストーン、4月ダイヤモンド、
5月エメラルド、6月真珠・ムーン‐ストーン月長石、7月ルビー、
8月サードニックス・ペリドット橄欖石、9月サファイア、
10月オパール・トルマリン、11月トパーズ、
生まれ月の石を身につけると幸せを招くとされる。
[amazonjs asin=”452904890X” locale=”JP” title=”366日 誕生石の本 増補改訂版”]
コメント