アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
boar イノシシ、虚勢していない雄豚
イギリスでだったか、「ペッカリーpeccary」の手袋というのを
売っていた。最初、わからなかったが、説明を
聞くと「野豚」だった。イノシシとはまた別の種類らしい。
丈夫で水洗いも可能。肌にぴったりとなじむ。
sow=(成熟した) 雌豚
board 板、下宿の食事、委員会、省、庁
on board 飛行機・船などに乗って
飛行機などに乗り込む。人を賄い付きで
下宿させる。
boarding house 食事付きの下宿屋
boarding pass 飛行機の搭乗券
boarding school 寄宿学校、全寮制の学校
通学制の学校はday school。小説、映画、漫画などで、
この全寮制の学校が舞台になったものがたくさんある。
どの小説だったか忘れたが、その寮にクリスマス前、
家族からプレゼントが入った荷物が届く。そこにはいって
いたのは板チョコ。当時売られていたような日本の板チョコ
ではなくて、分厚い板のようなチョコらしい。それを
削ってホットチョコレートを作って飲んだと言う記述に
憧れた。「ハリー・ポッター」シリーズも考えてみれば、
この寄宿舎、全寮制ものだなー。
boardroom 重役の会議室、
boardwalk 海水浴場などの仮設の遊歩道
ボードウォークですぐに思い浮かぶのは、アメリカ、
サンフランシスコの近くSanta Cruzの
「Santa Cruz Beach Boardwalk」。季節は夏。
http://www.visitcalifornia.com/node/23096
コメント