アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。bonito～。

アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。

bonito　カツオ
スペイン語 ‘pretty ‘＝(fish) の意味。
a piece of dried bonitoかつお節
Bon Jovi　ボン・ジョビ
米国のロックバンドとして、写真が掲載されている。

bonnet ボンネット
イギリスでは車のボンネット。
アメリカでは同じ部位をhoodという。

bonus 特別手当、賞与
《特別に与えられる臨時報酬で、日本の
「ボーナス」のように定期的なものではない》。
反対語はonusで負担、責任。

bon voyage 良い旅を
《フランス語から》

boo ブー、ブーと言う
不平・不満を表す声、ブーイングする

booby ばか、間抜け、最下位
booby prize 最下位賞
《「最下位から2番目」を意味する日本語の
「ブービー賞」とは異なるので注意》。

booby trap ちょっとしたいたずら
《ドアをあけると物がおちてくる、など》。
昔は教室の入り口のドアに黒板消しをはさぬ
といったいたずらが、コントの定番ネタとして
あった。直訳は「最後の罠」。
「ちょっとしたいたずら」ではなく、軍事上の
最後の仕掛けといった意味で使われることも。
何かの映画で犯人が仕掛けた爆弾を処理する、
カウントを止めるという場面で、この
ブービートラップという言葉が使われていた。
止めたと思っていたら、思わぬ仕掛けで別の
ワナが仕掛けられていたというような。