アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
booth 1人用の仕切られた小さな空間、ボックス
喫茶店などの仕切り席。
アメリカで公衆電話を探して、通りがかりの人に聞いた。
「テレフォンボックス」と尋ねたが通じない。「電話を
かけたい」と伝えると、ようやくわかり、
「テレフォン・ブースは……にある」と教えてくれた。
bootleg 密造する、密輸する、密造、密輸
友人はビートルズの熱心なファン。まだインターネットも
発達していない頃、海外で発売されたブートレック盤を
探し、買い求めていた。ドイツのハンブルクはビートルズが
まだ無名な頃、ライブ活動をしていたそう。それが縁か
わからないが、ビートルズの海賊版が何枚も発行されたとか。
booty 戦利品
Bordeaux ボルドー
フランス南西部の都市。ボルドー産ワイン。
border 境界線、国境、へり、端
…に接している、隣り合う
borderland 国境地域
現在、日本には陸上の国境はない。なので国境、
国境線を意識することはほとんどない。
borderless 境界線のない、国境のない、ボーダレス
小さい頃、理想の世界として、国境線のないボーダレスな
世界が一つになった世界連邦といったことが言われていた。
国境線がない地球の上に多くの人が笑顔で乗って笑っている
という、子どもが描いた絵を見たこともある。「君たちが
大人になった時には、そうした世界が出現している」と
説いた大人もいた。その理想は現実とならず、むしろ国の
中が乱れ争っている地域も。経済はグローバル化、ボーダレス化
したが、国境はいまだ無くならない。
コメント