アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
bottle-feed 赤ん坊をミルクで育てる
bottleneck びんの首、道幅の狭い道、障害
瓶の狭い口で、中身の出入りをスムーズに行えないところから、
障害とか支障となるものを指す。隘路(あいろ)。
ボトルネックという言葉を知ったのは中学の
時だったと思う。その時、クラスメートが、先生に
「このボトルというのは、どんなびんですか?」と質問した。
友達があげたのは牛乳。あれはずんどうだから出入りに
無理はないと思うと。先生があげたのは、「みんなが
放課後、部活が終わったらよく飲むチェリオ。あれは
かなり口の所が細くなってるよな。ああしたものを
イメージするとわかるだろ」と。友達もクラスのみんなも
納得した。
bottle opener 栓抜き
いつだったか社会人になってからだと思うが、
あるデザイナーの人が栓抜きを集めていると
雑誌で述べていた。その理由は栓を抜くという
単純な目的・用途のために、こんなにも様々な
種類の栓抜きがあることを意識したいからと
いった内容だった。なるほどと思った。そして
デザインには、色、形だけでなく、例えば「栓を抜く」
という用途をどのような機構で達成するかも
含まれると知った。独創的な機構を考えつくのは、
とても難しいということも。
コメント