アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
bulldog ブルドッグ
昨日の最後の単語がbulldog。その記述に追加。
ブルドッグは、ますてぃふmastiff(英国産)と
pug(東アジア産)の交配種。bullbaiting 用に
飼育されたことからこの名がついたという。
英国の国犬(national dog)とされる。
bulldoze ブルドーザーでならす
無理矢理切り開く。
bulldozer ブルドーザー
(bullion 金の延べ棒、金塊)
bullet 弾丸、銃弾
元々の意味は小球」。「散弾」は shot、
「破裂弾」は shell。
アメリカの雑誌だったか、日本の新幹線を
紹介した記事があって、そこに書かれていた
表現はbullet train弾丸列車だったのを覚えている。
bulletin 広報、告示、掲示
bulletin board 掲示板
コンピューター用語電子掲示板。
ハワイの地元のスーパーの出口近くに
掲示板があり、そこには様々な情報が
掲示されていた、不要品の交換。求人、
逆に売込みなど。下に連絡先の電話番号を
書き、それをちぎれるようにしていたのが
面白かった。ずいぶん後になって日本の
ある外国人がよく使うスーパーにも同様の
掲示板があり、まだ機能しているんだなと
感じた。今ではこうした情報はネットの地元
掲示板がその役割を果たしているよう。
コメント