亀の知恵

萬年も役立つような森羅万象の知恵を紹介

*

三笠宮さま。100歳で薨去。昭和天皇の弟君。逝去と薨去(こうきょ)。崩御、薨御。

   

三笠宮崇仁親王殿下が、2016年10月27日、
薨去(こうきょ)されました。

100歳で、
これまでの皇族で最高齢でいらっしゃいました。

このニュースを新聞各紙が伝えていましたが、
確認した限りで、「薨去」と表現していたのは、
産経新聞のみでした。
(ほかに、サンケイスポーツ、ウェブのニュースサイト)

「薨去」の、「薨」は「死ぬ」という意味で、
特に諸侯、貴人が亡くなられた場合の尊敬語。
日本では、皇族や三位以上の人が死去する場合に使われます。

ところが、多くの新聞では、「ご逝去」
「逝去」「死去」といった表現をしています。

こうしたマスコミの表現に関し、
2年前、三笠宮殿下の第三子である
桂宮宜仁親王殿下が亡くなられた際に、
明治天皇の玄孫である竹田恒泰さんが、
皇族が亡くなられた場合には、「薨去」を使うと指摘。

主要なマスコミでは産経新聞のみが、
「薨去」と伝えたとしています。

なお昭和天皇が亡くなられた時には、
マスコミでは「崩御」を多く使われていた記憶があります。

崩御は、
天皇・皇后・皇太后・太皇太后の死去を表わす尊敬語。

また皇太子、親王、女院、摂政、関白、大臣などが
死去した場合には、「薨御」(こうぎょ)
という言葉も使われるようです。
(以上に関しては異動あり)

〇崩御(ほうぎょ)
天皇・皇后・皇太后・太皇太后の死去の場合
〇薨御(こうぎょ)
皇太子や大臣
〇薨去(こうきょ)=薨逝(こうせい)
皇太子妃や親王・親王妃や内親王、位階が三位(正三位・従三位)以上の者
〇卒去(しゅっきょ、そっきょ)
王や女王、位階が四位(正四位・従四位)・五位(正五位・従五位)以上の者

宮内庁、
《崇仁親王殿下薨去について》
http://www.kunaicho.go.jp/

「逝去」は、他人の死を敬って言う尊敬語。

《「薨去」の類義語・同義語》
http://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/4573/meaning/m0u/

 - 未分類

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  関連記事

「黒木瞳のひみつのHちゃん」の第72回《「17歳の友」にお孫ちゃん》に思う。

黒木瞳さんが、朝日新聞夕刊に 連載している「黒木瞳のひみつのHちゃん」。 その7 …

またもや近所の個人経営のお店が閉店。絶品のサンドイッチ・調理パンがもう味わえなくなる。

今日の昼前、母が買い物から帰ってきて、 「パン屋さんがこの12月23日で閉店する …

ICレコーダーを活用する高齢者。お医者さん、店員の説明を録音。カラオケ、メモがわり。

2015年12月7日、歌舞伎座に向かう 都営浅草線の車内で、座席に座った 高齢の …

七五三の思い出。写真はなし。千歳飴と仕立ての背広。だがその記憶は違っていた。記録と記憶。

明日、11月15日は七五三ですね。 最近は15日よりも、近い土日に 神社などにお …

酢飯のカレー販売。くら寿司。薬味はガリ。何にカレーのルーをかける?

無添加寿司で知られるくら寿司。 寿司の他にラーメン、うな丼など いろいろなメニュ …

夏に向けて、土いじり、苗を植える。成長が楽しみというご近所さん。

すでに退職されたご近所さん。 今朝、プランターに土を入れ、 何種類かの苗を植えて …

鏡を見る人ほど寿命が長い。体重計に毎日乗るだけで適性体重に。

会社の定期健康診断で気になる数字が出て、 医師・栄養士の指導を受けなければ なら …

愛着ある家具をリメイク。よみがえりマイスター。

2015年5月8日、NHKで「よみがえりマイスター」 という番組を放送していまし …

もう一度食べたい食べ物、料理は? 「あけび」と答えた人を思い出す秋の暮。

秋のこの季節になると、 「あけび」とその人のことを思い出します。 「あけび」は、 …

失敗談が心を打つ。元商社マン・江木隆之さんの「英対話」。体験を社会に生かす。

英語。 春から始めようと思っていらっしゃる方、多いのでは? これまで海外旅行に行 …