アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
window 窓、窓ガラス
窓側の席window(seat)、通路側の席aisle(発音注意)。
航空機、電車では通路側の席が気兼ねなく、
立ったり、座ったり、移動できるので好き。
しかし窓側の席が好きという友達、知合いも多い。
そのうちの一人があるとき、たまには、窓側の席では
なく、通路側の席にしようと、カウンターで希望を
伝えようとしたが、とっさのことでaisleを思いつかなかった。
結局「not window」と言ったら通じて、めでたく通路側の
席をとれたとか。今は事前の予約の際に希望の席が指定してとれ、
また当日は機械で自動チェックインが多く、カウンターで希望を
言わなくても、好みの席が選べるようになっているが。
windowpane 窓ガラス
window-shop ウィンドウショッピングをする
ニューヨークの五番街のブランド店のショーウィンドウは
凝ったものが多い。ハロウィーンそして、
クリスマスシーズンなどは、1年の中でも最も
華やかでお金をかける。「Holiday Window」と呼ぶ。
自社でまかなうこともあるが、専門のデザイナー、
業者に外注し、各月、シーズンごとに工夫を凝らしているそう。
このショーウィンドウを特集した雑誌、本などもある。
window-shopping ウィンドウショッピング
[amazonjs asin=”4767808820″ locale=”JP” title=”世界のショーウィンドウ145 (エクスナレッジムック)”]
[amazonjs asin=”4905640083″ locale=”JP” title=”デザインの眼―ショーウィンドウにドラマを読む”]
コメント