アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
assiduous 勤勉な、熱心な
assign 割り当てる、宿題を出す、任命する
assignable 割り当てできる、譲渡できる
assignment 宿題、課題、割り当て
帰国子女の友達。宿題のことをhomeworkではなく
assignmentと言っていた。それがなんとも言えず、
かっこよかった。
assimilate 吸収する、融合させる
assimilation 同化、消化吸収
assist 助ける、援助する
スポーツ(サッカーなど)で、他の選手が
得点するのを助けるプレーを言う。
assistance 手助け、援助
assistant 助手、補佐、店員、補助の、副の
海外にいって名刺をもらうと、vice~と、
このassistant~という肩書きの名刺を
もらうことが多い。(もちろんそうでない
人もたくさんいるが)。日本と同じく、
役職が足りないとき、安易に「副」「助手」
をつけて、水増しする傾向があるそう。
日本でも、団塊の世代の人たちがやはり役職が足りず、
筆頭主任、主席主査、次長代理、室長補佐、副部長
などの役職名を作り、肩書きを作ったのと似ている?
コメント