首を縦に動かすと「肯定」。横に振ると「否定」は、全世界共通か? ネットショッピング。縦にスクロールすると買ってしまう?

未分類

2016年11月26日、NHK総合の
「助けて!きわめびと」。
http://www4.nhk.or.jp/kiwamebito/

一般の人の様々な悩みに、
「きわめびと」=専門家がアドバイスし、
解消するという番組です。

11月26日は、アンコール放送(再放送)で
《脳科学で買い物力アップ》
《きわめびと 脳研究者 池谷裕二さん》
http://www.nhk.or.jp/kiwamebito-blog/100/257796.html

衝動買いがやめられない主婦の方の悩みに
脳科学の面から解決策を提示する
という内容になっていました。

脳にはクセがあり、それを知って、
買い物力をアップさせる法則がいくつか
紹介されていました。

その一つに《うなづくだけで買ってしまう》。
その説明で、池谷さんは、
世界ではうなづく、首を縦に動かすのは
肯定であるとおっしゃっていました。

正確な言葉使いは覚えていませんが、
全世界共通、人類の本能のような
話し方でした。

あれ、世界には
首を縦に動かすのが否定の
国もあったはず。

よく知られているのは、ブルガリア。
またインド・パキスタン・
バングラデシュもそうですね。

なお番組のホームページでは、
《ドイツのビュルツブルグ大学の研究で、実は脳には
“首を縦に動かす”動作を“肯定に捉える”クセがあるという。
これは赤ちゃんがおっぱいを探すときの首の動きに
共通するもので、多くの国で「首を縦に振る=イエス、
横に振る=ノー」を表す。》

「多くの国」と書いていて、
すべての国とは記していません。

《Multi cultural pedia
異なる文化を楽しみながら学ぶ事典
世界の「はい」と「いいえ」》
http://www.netlaputa.ne.jp/~tokyo3/haiiie.html

現在、カナダに住んでいる
ブルガリア出身の友人がいます。
(もともとは、彼の日本人の奥さんと
友達で、そこから友達になった)

彼の家にも泊まり、
かなり長時間、話しあったことがあります。
けれど、違和感を感じませんでした。

つまり肯定、否定のボディランゲージが
我々日本人と同じだったから。

彼は、若い時から祖国ブルガリアを出て、
海外で生活しているので、もしかしたら、
体の動きも日本、カナダ流に
なっているのかもしれません。

《連載 「日本のジェスチャー・世界のジェスチャー」 東山 安子
第5回 肯定と否定のジェスチャー(1) ’Yes’》
http://www.sanseido.net/Main/Words/Patio/Article.aspx?ai=c69781b0-a5bc-4c6b-9841-cc36f5cb4e68

首を縦にふるのが、否定をあらわす
国々の人たちが、やはり縦スクロールすると、
購買意欲が増すのかどうか、知りたいものです。

イタリア人の中でも南部の人、
ナポリやシチリアの人は、頭を
後ろに引いて(上げて)否定を示します。

この「頭上げジェスチャー」は
とてもわかりにくいです。

北部のミラノ出身、ローマ出身の
イタリア人の友人も、シチリアに
行った時などにとまどったとか。

同じ国の中でも異なるんですね。

《第7回 肯定と否定のジェスチャー(3) 「ギリシャの否定」》
http://www.sanseido.net/Main/Words/Patio/Article.aspx?ai=99af11ff-e603-4bd5-8d28-4ec7cd2caa76

Amazonサーチ
未分類
nikitokiをフォローする
亀の知恵

コメント