アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
closed circuit 閉回路
スイッチやその他の素子の接続が閉じていて
電流が流れる状態になっている回路を言う。
closed circuit television 閉回路テレビ、
有線テレビ(CCTV)
closely 綿密に、厳密に、念入りに
ぴったりと
closeness 接近、近いこと
closet クローゼット
衣類などを収納する戸棚。クロゼットのこと。
小学校の時、同級生の家が新築された。
洋風の家。同級生も個室をもらったのだが、
洋室で、フローリング、ベッドに
クローゼットの部屋だった。
わが家もその前に新築したのだが、下は畳、
半間の押し入れという和室。クローゼットが
とてつもなくかっこよかった。
close-up クローズアップ
日本語だとズと濁るが、英語の
発音ではsで濁らない。詳細な写真。
この日本語と英語の発音の違いを教えて
くれたのは同級生だった。こちらが
「クローズアップ」というと、「英語では
濁らないんだよ」と、ちょっと得意げに。
「そんなことはない」と思って辞書を調べたら、
まさにそうで、くやしい気持ちと、感謝の
気持ちが混ざった気分になった。
クローズアップは映画・テレビ・写真などで、
被写体またはその一部を画面いっぱいに大きく
写しだすこと。大写しを言う。そこから転じて、
ある事柄を問題として大きく取りあげることをも
言う。
コメント