アルファフェイバリット英和辞典第2版を読む。
burnt 焼けた、こげた
《ことわざA burnt child dreads the fire.
やけどした子は火を怖がる。「羹にこりて
膾を吹く」(失敗に懲りて必要以上に用心
深くなる、の意味)》。
burnt-out 人が疲れ果てた、機械が消耗した
burst 破裂する、爆発する、決壊する
破裂、爆発。感情などのほとばしり。
この言葉を初めて意識したのは、タイヤの
「バースト」だったと思う。
bury 埋葬する、…を埋める
bus バス
イギリスでは市内など近距離を走るものを
bus,長距離・観光用のものをcoachと言う。
bush 灌木、低木、茂み、やぶ
bushel ブッシェル
穀物などの計量単位。ヤード ポンド法。
一ブッシェルは、イギリスでは六二ポンド、
約二八キロ。アメリカでは六〇ポンド、
約二七キロ。容積の単位。八ガロン、
約三六リットル。アメリカだとおよそ35リットル。
シカゴの商品取引所について社会の授業で
習った時、小麦などの穀物の単位が
「ブッシェル」であると知った。欧米では
それが当たり前だと思ったら、ヤード・ポンド法を
採用しているのは、英米くらいで、ほかの国は、
メートル法を採用しているとわかり、また驚いた。
コメント